Kvůli vašemu vztahu k mému bývalému otci, učiním vám tuto nabídku.
Zbog ranije veze sa mojim ocem... Nudim ti tu pogodbu.
Jsme tu kvůli vašemu údajnému zájmu o účast v občanské patrole.
Дошли смо због наводног занимања за ГУП програм.
Máme tu tři mrtvý kluky a spoustu vyděšenejch lidí, kvůli vašemu šerifovi a jeho úřadu.
Imamo trojicu mrtvih i mnogo zastrašenih zbog vašeg šerifa.
Právě kvůli vašemu svazku a také proto, že si vás vyžádali... členové rodiny, bych byl rád, kdybyste případ převzal vy.
Upravo zbog vaše veze, i uzevši u obzir da su èlanovi... porodice veæ tražili vas, hteo bih da razmotrite taj sluèaj.
Máme plný autobus těl a mrtvých policajtů... kvůli vašemu gangstrovi.
Imam autobus pun tela i par mrtvih pandura... Zbog vašeg povaljivaèa.
Jsem tu vlastně kvůli vašemu otci.
Ustvari, radi se o vašem ocu.
Kolik lidi musí zemřít kvůli vašemu osobnímu růstu?
Koliko ljudi mora da umre za vaš lièni napredak?
Volám kvůli vašemu dotazu ohledně dědictví.
Zovem zbog vašega pitanja o nasledstvu.
Kvůli vašemu vztahu s Trevorem a mou důvěru v produkt, jsem vám napsal osobní šek na 10%.
Zbog tvog odnosa sa Trevorom... i mog poverenja u ovaj produkt,... napisaæu ti lièni èek na 10 posto.
Volám kvůli vašemu otci, Thomasi Nováčkovi.
Zovem u vezi vašeg oca, Tomasa Novaèek.
Omlouvám se, ale bylo pro vás složité vydat povolení kvůli vašemu dušení.
Oprostite, ali nisam mogao dobiti odobrenje jer ste se gušili.
Kvůli vašemu podvodu popřemýšlím, jestli vám povím, kde je Assad.
Zbog vaše prevare, razmisliæu o tome da li da vam dam Asadovu lokaciju.
Kvůli vašemu selhání zabezpečit si helmu jste ohrozil každého dnes sloužícího mariňáka.
Nisi zakaèio kajš i time si doveo u opasnost svakog marinca koji je ovde!
Čekám tu 30 minut kvůli vašemu zasranému soukromému telefonátu!
Èekam veæ èetrnaest minuta da završiš sa jebenim privatnim razgovorom!
To je určitě kvůli vašemu doporučení.
Vaše preporuke su zaslužne za to.
Hledaný uprchlík utekl kvůli vašemu zásahu, takže si sedněte.
Traženi begunac je pobegao zbog tvog mešanja, zato bolje sedi.
ale já se nikdy v noci nebudil kvůli vašemu otci.
Ali nikad nisan izgubio san radi tvojeg oca.
Kvůli vašemu bezpečí vás žádáme, abyste zůstali na palubě, a to do odvolání.
Zbog vaše sigurnosti molimo vas da ostanete na brodu do daljnjega.
No nebudu tě nutit, ale už jsem kvůli vašemu novému začátku riskoval až až.
Ja neæu da te teram. Veæ sam previše rizikovao da vam dam šansu za novi poèetak.
Je zde kvůli vašemu povinnému psychickému zhodnocení.
Ovdje je zbog vašeg obveznog psihološkog testiranja.
Každý je teď trochu napružený, obávám se, že hlavně kvůli vašemu kamarádovi.
Svi su malo nervozni zbog vašeg drugara, snajperiste, nažalost.
Podle protokolu jsme kvůli vašemu bezpečí přistoupili k úplnému uzavření.
Pokrenuli smo potpuni protokol zbog vaše zaštite.
Ne, jsme tu kvůli vašemu někdejšímu spolubydlícímu, Vincentu Kellerovi.
Ne, ovdje smo da poprièamo o vašem bivšem cimeru, Vincentu Kelleru?
To kvůli vašemu egu, vzdorovité ukázce síly?
Је ли у питању его, пркосан доказ снаге?
Zdravotníci jsou znepokojeni kvůli vašemu EKG.
Лекари су забринути за ваша ЕКГ очитавања.
Andrew Ross Sorkin z The New York Times napsal sloupek, kde naznačuje, že ta dotace je jakýmsi manévrem pro veřejnost, abyste zajistili ceny akcií Grey Matter Technologies kvůli vašemu sdružení s Walterem Whitem.
Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Kvůli vašemu promyšlenému plánu zabít Michaela Lockwooda, že ano, kdyby se ho Rorymu McNaughtovi povedlo vylákat domu?
Jer si planirao da ubiješ Lokvuda, kad ga Rori Meknaut izmami iz kuæe?
Pan Baxford, tady je Walt z banky... uh, poslali jsme vám množství dopisů a zanechali množství odkazů... kvůli vašemu dluhu na hypotéce.
Gospodin Bakford, to je Volt sa bankovnog pozivu... Uh, mi smo vam poslali pisma i ostavila brojne poruke ovašemhipotekapodrazumevano.
Umřel v kleci kvůli vašemu cíli, a vy jste si klidně žili dál.
Umro je u kavezu za vašu stvar, dok ste vi nastavili da živite.
Kvůli vašemu pořadu jsem měla tolik opileckého sexu.
Imala sam puno seksa zbog tvoje serije.
Kvůli vašemu manželovi přijde můj syn o rekord.
Tvoj muž je koštao mog sina ovog rekorda.
Mám je vystavit riziku kvůli vašemu synovi?
HoCete li sve njih da dovedem u opasnost zbog vašeg sina?
Ale kvůli vašemu stroji jsem přišel o přítele.
ALI JA SAM IZGUBIO PRIJATELJICU ZBOG TVOJE MAŠINE.
Ale kvůli vašemu názoru bude tato žena viset.
Ali ti bi obesio ženu zbog svog mišljenja.
A kvůli vašemu, byste nechal samotného ďáblova sluhu volně odejít a konat více zla.
A ti bi dozvolio ðavoljem slugi da hoda slobodno i èini zlo.
Máte pocit, že jste kvůli vašemu problému lapená v pasti.
Misliš da si zarobljena dogaðajima oko sebe.
Vaše matka šla za Harbardem kvůli vašemu bratrovi Ivarovi.
Мати вам оде до Харбарда, због вашег брата Ивара.
Za prvé, ona se snaží zůstat atraktivní kvůli vašemu vztahu mnohem víc než ty.
Prvo, ona teškom mukom pokušava da ostane ta koja je atraktivna u ovoj vezi, za razliku od tebe.
Je mimo kupoli a narodila se s poškozením mozku kvůli vašemu pití.
ONA JE VAN KUPOLE SA TEŠKIM OŠTEÆENJEM MOZGA OD TVOG ALKOHOLISANJA.
Musím vám snad připomínat, že kvůli vašemu milovanému hrdinovi je Tristan volný, a Rebekah ztracená.
Da li vas moram podsetiti da zbog vašeg voljenog heroja je Tristan slobodan, Rebekah izgubljena.
Kvůli vašemu nákladnému životnímu stylu, tomuto večírku a polovině milionu dolarů za webovou stránku jste prakticky insolventní.
Vaš rasipnièki životni stil, ova zabava i pola miliona za veb-sajt doveli su do toga da ste nesolventni.
2.6483919620514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog ranije veze sa mojim ocem... Nudim ti tu pogodbu. 